The last section of my book documents some of the influences, including the most obvious one, Ray Ozzie's Iris project which created Lotus Notes, named after PLATO Notes. Lotus Notes had like 100 million users and was sold to IBM for billions of dollars. It had a huge influence on the corporate IT world.
And AuthorWare was developed by PLATO people, and got merged with Macromind, creating MacroMedia, which was ultimately gobbled up for billions by Adobe.
There's a lot of influence, but there's 100000x more noise and other stuff since, so it's buried and therefore the normal conclusion is "oh, there's no evidence so there was no impact" but that's too easy to dismiss... there's lots of impact, and PLATO people went everywhere, including me, doing a bunch of startups all of which were influenced by PLATO in one or more ways