How is it theft if the original still exists? If I copy your words above verbatim and send it to a friend, is that theft? Your comment will still exist unless dang deems otherwise.
It might be costly or undesirable to the producers, but that's just a problem with digital media. Enforcement is always going to be difficult unless we invite 'rightsholders' to control our devices.