(IMHO) Balance comes from forces in opposition.
If you're only trading time for money in your career, IMHO, you don't have a career, you only have a job.
At the least you should also be trading your time for expertise, networking, and accomplishment, although I would also recommend some degree of self-actualization and everyday enjoyment (if you're in a position to seek for those).