this is well-known to people working in cheminfornatics as the tanimoto similarity, used to calculate the similarity of two chemical structures based on their (folded) fingerprint