Indeed, you are free to. On occasion I've tried to do the same thing. But in practice, I don't think it usually helps. It muddies up the waters of conversation, which depend on everyone having roughly the same definitions of words. At least, you have to be careful, and know that most people won't (immediately) change, and that you're making things more complicated.