It looks like it also uses a 7th design of the accounts popdown, and only allows one google account. Literally no one at Google understands how accounts work: https://grumpy.website/post/0PU1U2r3v (this was 5 years ago, nothing has changed)
For bard specifically, you can do ?authuser=x where x is the account number as defined by other apps like Gmail or Drive.