Unfortunately Typst is completely incompatible with LaTeX and its packages, so you either have to go back to working on your thesis or procrastinate even more by reimplementing these yourself!
I was under impression this compiled to TeX. So they are doing typesetting by themselves? Why?