The site doesn't seem to be thrown together very well, you can dump the entire DB by searching for a space character [0] (assuming every officer should have a space in their full name). It dumps as a nice JSON format with all the details.
All the headshots can easily be extracted by appending "https://watchthewatchers.net/headshots/" to the values from the "imagePath" value in the JSON dump.