What is consistently lost in the M2 supply talking point is the demand aspect of currency.
One of the reasons why the M2 supply increasing wouldn't directly correlate to inflation has to do with global demand to hold the asset in reserve.
So the argument I don't think is bad, just misguided in the sense that once the global demand for currency reserve is saturated the party is over for increase in supply with out a very direct affect on inflation.