That's an interesting observation. Since you are talking about the order of names, do you mean "last name" as in surname or given name? Because the document does use surnames (which is what "last name" means in western order) to refer to people, apart from the first time when their full names are used.
An either way, in what sense is that sketchy? I know that referring to people by their given name only is a sign of intimacy, but I don't associate either with sketchiness. Do you think it imply sketchiness in the speaker's relation to the spoken, or sketchiness with regard to the subject themself?