APFS does the exact same thing with capitalisation as well (presuming you're using case-insensitive APFS, which is the default).