Notes does something like this for some reason. The quotes that are used in the Notes app that are then copy pasted into other apps like Terminal or a code editor are not the same as the quotes we use every day. I think some apps are smart enough to fix this by default (perhaps IntelliJ?) but otherwise it’s the source of a non-negligible amount of annoyance if you like to use Notes for whatever reason