There's virtually never a question as to whether a piece is classical or not. (Except maybe soundtrack scores which are a weird category of their own.)
But jazz tends to fuse with every other genre out there. You can find an artist at every point on the spectrum between jazz and hip-hop.
Another way of looking at it is, I never want classical tracks in a non-classical playlist. But I want jazz tracks mixed with non-jazz in my shuffle all the time.
And just one more point -- composers matter in classical just as much as artists, hence the need for special UX. But composers mostly aren't prominent that way in jazz. There are lots of standards but most people aren't aware of who actually wrote most of them.