I linked the image file url, but checking on my phone, it redirects to the bloated page instead of the image. Loaded just the image on my desktop though.
eg: https://imgur.com/4clqUdj.jpg (picture of a cat)
since the traffic appear to come from the main domain to them, it does to redirect back to the html page.