>Where do you get the idea that Google Drive is a "primarily-personal file storage/transfer system"?

Its SLA.

Or more precisely, its lack of one.