The article is quite misleading.
For example the crack down on the "biggest porn website of the world" was because of hard core porn as well as not properly vetting the content and in turn having had frequent cases of child pornography or videos of drugged people being raped. This somewhat got better after US payment provider cracked down on them, too. There is also the thing that in Germany anything depicting children with sex is child porn, including cases of adult actors pretending to be children or animated/drawn children, this lead to there being a bunch of videos which in some countries do not count as CP but in Germany do. The most ridicules part that for a long time (not anymore) just asking the person for their age before showing any content without verifying it anyway further was "good enough" and they weren't even able to comply with that (they now somewhat do that, but now it's not enough anymore).
Similar Germany is much more relaxed as what counts as porn and differentiates legally erotic, porn and "illegal porn" (e.g. CP) this mean you might e.g. see a cover of an erotic magazine with a woman with exposed breast publicly sold in a train station in Germany visible to everyone including children. I.e. a lot of the NSFW twitter porn is actually legally seen not porn but erotica in Germany. Or in other words the person in question either uploaded actual porn to twitter, which is against twitters terms of service or linked to their own "hobby porn website" which didn't had an age verification system.
Also the age verification system just has to be "good enough" i.e. not perfect, which means that e.g. if you sell porn a verification through the payment provider can be "good enough".
And that a "good enough" age verification system is needed is something pretty much any German person on the internet should be aware of. What they might not have been aware of is that the legal requirements for such age verification have become stricter, i.e. in the past a "Select Age" banner checking your selected age implies 18+ was good enough. That not always the case anymore, through for soft porn you might still get away with it.