If someone in the U.S. told me something was 'n' football fields long I would assume they mean 100 yards excluding the endzones.
Also didn't football fields change size when the goal posts were moved? It's not even a stable measurement!
Meanwhile americans bitch and moan about meters but are perfectly fine using yards. The navy even used to use kiloyards as a unit of measure for naval gun range!