If the Internet was viewed as waning (along with globalisation), the lack of cross-language and cross-cultural communication tools would surely have to be a key or largest contributor. If you asked an average person in Pakistan to use the Internet to find the location of the closest shop selling beds near Buena Vista, Colorado, could they do it? If you asked an average person in America to use the Internet to determine whether a pharmacy in Langtang, Nigeria could sell them a common medication whilst on a tourist trip, could they do it?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_num...
[2] https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi...
And in some ways it’s amazing to see such great diversity.