What I'd like to see come up is a distribution that in addition to immutability provides the following:
1. separate install prefix directory for each currently installed package version (except for a minimal immutable core), thus allowing the coexistance of difference versions … and making access control policies practicable without the mess they are on a filesystem where there is a wild and hard to separate mix of stuff from lots of packages and other origins.
2. a modern and secure binding/mapping mechanism between the package install prefixes and what each of those and the user are supposed to see (dependig on profiles that can vary not only between packages but also e.g. between different users, different use cases etc). The "modern and secure" part meaning: not an old symlink based thing but something that uses the modern isolation techniques, cgroup/namespace, bind mounts, and the other mechanisms the kernel provides today.
3. a nice frontend for making the administration of those package-versions/mappings and the setting of access control policies based on them easy, with a sensible set of distribution curated profiles for the mappings, isolation settings and access control policies.
Parts of that already exist, e.g:
1. (the per-package version install prefix) has been spearheaded by Nix/NixOS … (but it's missing 2. and 3.)
2. the secure isolation, cgroups, namespaces, bind mounts etc part of 2. has been spearheaded by Containers… but their simple layering structure doesn't allow to map the more complex depndency graph of a package management system.