Not sure how juggling two phones, then having to manually copy addresses with potentially foreign characters between them is better.

No, just let me view the damn map on my phone and the car display?