0 experience. but possibly you can code your way to a solution.
- a proxy app of some sort to bundle communications w/ family (with you firmly MITM to verify).
- run a few of the scam email texts by an LLM. See if it can flag them accurately. If yes, you can ~automate the review.