I think your summary in 2 is accurate. The answer to scalability 3 seems to be that verifiable delay functions are always costly to solve the first time, but can be checked in parallel -- like a maze that takes time to solve the first time, but can be checked instantly simply by looking to see whether the solution crossed cross any walls.
It seems to me like a reasonable technological solution to time-ordering transactions in a decentralized ledger subject to byzantine faults, but I'm not an expert here. It's at the core of the Solana layer 1 blockchain. Solana took it on the chin with the FTX collapse because FTX had chosen Solana as its main exchange and made a heavy investment in its ecosystem. Wondering whether that was an exogenous shock that makes Solana a relative good investment opportunity at the moment. The capability of doing verifications in parallel means verification of 100k transactions per second. Which is on par with what the credit card companies can do.