If I'm not mistaken, one of the reasons Proton is necessary is DirectX (Windows native & Proton) still does a better job of handling a lot of things than OpenGL (Linux native), so while you still see the same house (the game), the graphics foundation underneath is completely different. And say what you will about Microsoft (don't even get me staaaaaaarted), but DirectX is polished. It might even be their best product.