I think a key difference is the type of jank we're talking about. In Windows, non-tech-savy users can get by. Most have never ever had to type a command, and it would paralyze them. Love it or hate it, the maddening level of clicks and menus it takes to get stuff done in Windows (or Mac OS) also makes it understandable to much more people. A CLI is just a much higher barrier for most people than memorizing a series of menu clicks.