> and in particular the Tidyverse model
This isn't really true.
R took data frames from S, which was using the concept at least as early as 1991.
Pandas itself predates most if not all of the tidyverse. Pandas original release occurred in 2008, whereas the first release of dplyr (one of the original packages of the tidyverse), didn't come until 2014.