It's not their container that's the issue. It's the containers below it.
If the sail is pulling, the container below would see a remaining uneven load from above. Is there a limit to this? Loading/unloading an unbalaned container sounds like a problem, but is it, while sitting on the ship?
A small to medium vessel fully loaded is like 150.000 tons. 10% of that is 15000 tons, imagine the force that needs to be transferred to the structure of the ship in a place where it was not designed to handle that force.