it was always a cost issue, in some sense. If they designed the entire FS model behind drive to have inode limits per entity, then there's a small technology issue bumping that number maybe. Quota systems can be quite painful, in days gone past the Robert Elz Quota model on UFS demanded reboots for some changes, which at scale in a google sized entity is a rolling surface of state change.