I had to do clean room disassembly as my first post uni job, documenting a serial line comms protocol for a guy emulating a hospital information system. Naivety led me to burn a week reverse engineering the BIOS jump table for IO processing and the half byte shuffle to pass data out a serial port (this was a pre msdos system, it wrote the byte as nybbles to the serial UART). The actual data structure framing was easy once I got my wind. Fortran rewrite from the assembly from a memory dump.
I still have the annotated listing 41 years later. It's like the rocky horror picture show: you take a JMP to the left, and turn around...