Sounds like a great reason to be happy that the leading brands aren't in Australia. Get a Bafang or a Tongsheng and be happy.
Same goes for some startup that comes up with a way to convert existing petro-cars into electro-cars, i.e. hub motors, super-capacity, etc.
It makes all the sense in the world to me that electric revolution/evolution is happening in the e-bicycle (and to some extent e-motorbike) classes of transportation.
Bicycles, generally, are an area where we have always seen how important it is to have standards...
You can also use any generic battery or build your own.