As long as people weren't ready to look at human anatomy, they could only observe symptoms and make super wild guesses.
That is what this is. Youre observing a thing in a black box with a screen, and youre reading too much into it if anything in the past is to be believed.
Show a person a cellular automaton and dont explain it to them, leave them with it in a room for a month, see what their theories are. You bet it wont be "theres three rules and a random number generator", even if thats all there is.