I also found it entirely implausible that this was a "training exercise", conducted at a civilian-occupied hotel in a major city. The real question is: What were the FBI really doing/looking for in that hotel?
And, so what's next? Will Marriott give me the option to stay in a "Water-front, certified non-FBI training room." in the future? </sarcasm>