Methane doesn’t linger in atmosphere forever, it decomposes into CO2 in a decade or so. This means atoms of methane emitted from the fields are pretty much exactly paired with atoms of methane in atmosphere decaying into CO2.
This means that methane emitted from the fields doesn’t increase the total amount of methane in the atmosphere, the way burning fossil fuels does with CO2.