In my experience, and based on the article, it sounds like Phreesia is an outlier.
As someone who works for a large healthcare company, we're scared shitless company-wide about the potential for personal data to get outside our hands. We have an entire department of people just to constantly watch everything that is done — every process, every piece of hardware, every piece of software, everything — to make sure that personal data doesn't go where it doesn't belong. Every employee down to the janitors has training about this at least once a year.
Last year there was a minor data breach. Someone left a small stack of eight forms with people's PII on them on a desk in a conference room unattended for a few hours. It was an all-hands-on-deck five-alarm fire. It wasn't in my department, so I don't know what the result was or if any employees were disciplined. But seemingly every time another healthcare company gets fined for violating HIPAA, we get a company-wide memo about it as a reminder.
I haven't heard of Phreesia before now. It sounds like one of those scummy companies that sells cheap "office solutions" to small companies (in this case doctors offices) that don't have the resources to do things right and in-house.
People should complain to the proper authorities about Phreesia, or any other company that acts this way. HIPAA complaints are taken very seriously in the United States. Your doctor's office may act like it doesn't care, but the feds do, and then the doctor's insurance company sure as hell does. One way or another, the lazy/greedy/cheap doctor will pay. But you have to document, and report, not just moan anonymously online. That does nothing.
Document and report. Don't let the companies get away with it, or they will keep getting away with it.