Trying to use a non-secure set-top-box SoC as the core of a "secure" device seems incredibly questionable to me. Even with an allegedly tamper-resistant enclosure, I'd still be very concerned about attacks like drilling into the case to access JTAG (which is accessible from the top of the Compute Module).
After realizing that this seems to primarily be intended for cryptocurrency applications, though... yeah, that seems about par for the course.