I reached out to @datassette to see if he'd let us host the MP3s for him on Cloudfront, so fingers crossed!