"0x00 says, that it took 3 years to make the project look like it looks now. 1 year was spent on development and 2 years to create the first 8 bays. Now though, that everyone can add any bay and doesn't have to deal with programming, the author hopes that the project will continue growing exponentially."
Ever-expanding does not mean infinitely scrolling.
This is a work of art. Most works of art tend to be published in a "finished" state, where it will no longer be edited or expanded. The creator has appropriately signified that its current state is not its final state, and it will continue to expand.
Thus, it is a work of art that is "ever-expanding" :-)
Most other web sites are ever growing collections of things, not an ever growing thing.
The description is neither misleading nor even non-sequiter. It's applicable and one of the primary notable properties.