Debian in particular has the ddcci-dkms package that once installed should solve the entire problem and let you control external monitors the same way you control internal ones.
I just found it, and I have to restart KDE to see if it worked, so no certainty here yet :)