Maybe the idea is that from the first person perspective, neither pursuit (EDIT) felt like doing anything useful... and yet...