Yes, this is true. A competitor won a lawsuit against DWD. Their competition was considered unfair, as they are publicly funded. They either had to charge money or run advertisements and, against this background, opted for a one-time payment.

https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilung...