People are much more likely to click a link than do a Google search. There’s no need to do anything really, but if you’re complaining about lack of attention, why wouldn’t you maximize your (people who see the post) -> (people who visit the steam page) conversion rate?
The indie dev subreddit has no rule against making your game name a clickable link. (The whole point of the subreddit is kind of self promotion for indie devs…)