> That doesn't seem like something Valve can change.
This is where I'd disagree with you. Valve has all sorts of levers they could pull to encourage ARM builds. One example, they could offer a lower commission rate on games which have ARM builds available. This would incentivize developers to target the platform.