I don't think the "this is power-tripping" model of what's going on is very likely.
The "this is what you get if you ask lawyers for a trademark policy and don't pay enough attention to what you get back" model seems closer.
This post by a former nodejs decision-maker provides some evidence for that:
https://old.reddit.com/r/rust/comments/12lb0am/can_someone_e...