How is that ontologically disconnected? You forgot to provide an explanation. You wrote something interesting and I would like to know why you think that.
My understanding is that consciousness and physics being ontologically disconnected means that there is no direct causal relationship between the two.
To be even clearer, I just meant that my argument is not sufficient to prove that consciousness can be simulated because I didn't make a good argument for consciousness to be in the category of physical processes in that comment, hence, an ontological disconnection.
I personally have the position that they are in the same category, I just meant that my comment above wasn't sufficient to substantiate that claim.
Sorry for any misunderstanding.