> but to me it seems like a good idea to at least consider the potential negative effects self-expression may have on others, and weight that against the benefits of self-expression.

There is no end to self censorship.