But is it safe to inhale the gases?
The concern is also the toxicity of H2S. Most SLA chargers are poorly designed and will overcharge any battery that isn't in mint condition.
Better to invest in a "float" charger with a regulated output and automatic shutoff. As with many subjects, if you go the cheapest route you pay with time or safety risk.