Re your point on OSS being architected first, then the org shapes itself around it, a decent counterexample is the development of git.
https://www.linux.com/news/10-years-git-interview-git-creato...
Written specifically to match the politics of Linux kernel development, since there wasn’t an open source alternative that could do so already (paraphrasing the interview)