Just to steelman for a second but educational research is obviously quite hard (long horizons, large costs including opportunity costs, vulnerable groups necessitating careful ethical standards and consideration).
I'd still give the folks involved a D-, but the average evidence being weaker than Psych is to be expected given equal investment.