If you were there when we were writing that copy back in 2005, you could have schooled us in how not to write like a LLM that hadn't been invented yet.

Also, the copy you're referring to was written by a contractor, not "a bureaucrat."