There's a similar issue in medical imaging, when oriented with the patient "facing you". Then my left is patient right and vice versa.

This is why in the days of processed x-ray films, TV shows would more commonly hang a chest x-ray incorrectly[1], with the (patient's) "left" label on the left instead of the right. It's less common now that the example imaging is digital.

[1] https://screenrant.com/scrubs-xray-gag-joke-deeper-meaning/