I thought "al-dente" could be translated to "undercooked".
A steak can be undercooked but never will be al-dente.
Undercooked can mean improperly cooked, al-dente always means properly not cooked too much.
So in this case, al dente means cooked to perfection. Not too much, not too little, and is reflective of the craftsman’s skill.
An engineer might say that al dente has more shear strength left than fully cooked.